| 
Guia de Ajuda do eTrust Antivirus
Scanner
Guia de Referência Rápida
para ajudá-lo na inicialização do uso do eTrust
Antivirus Scanner
Outubro 28, 2003
O eTrust Antivirus Scanner via Web da CA
é uma ferramenta anti-vírus fácil de usar e
capaz de detectar e limpar os mais recentes vírus, cavalos
de tróia e vermes que vem pelo seu browser. O programa é
gratuito e não necessita de componentes adicionais. Tudo
que precisa para usar o web scanner é uma conexão
com a Internet, e o Microsoft Internet Explorer, Versão 4
ou superior. Listam-se, abaixo, instruções detalhadas
sobre o uso do web scanner.
Nota: Se você está utilizando
um outro Anti-vírus no seu computador, deverá desabilitá-lo
até que o eTrust Antivirus Web Scanner tenha completado a
varredura no seu computador.
O que você deseja fazer?
Baixar os componentes do Antivirus
Iniciar
a varredura
Verificar os resultados de varredura
Curar um arquivo
Submeter um arquivo a análise
Atualizar as assinaturas do Scanner
Baixar os componentes do Scanner
Quando a página Internet do eTrust Antivirus Web Scanner
(http://www3.ca.com/virusinfo/virusscan.aspx) está sendo
carregada no seu browser, será apresentada a seguinte mensagem.
Selecione YES neste ponto para continuar.
Quando a página estiver carregada
no seu browser, aparecerá a janela da varredura, e o scanner
começará, automaticamente, a baixar os arquivos necessários
para a varredura. Isto inclui a mais recente atualização
de Vírus, o que garante que está sendo feita a varredura
com os mais atualizados perfis de vírus possíveis.
Se estiver usando o eTrust Antivirus Web
Scanner pela primeira vez, necessitará baixar todos os arquivos
necessários para que scanner funcione. Isto demora até
20 minutos, numa conexão dial-up, e até 5 minutos
usando acesso banda larga. As próximas visitas ao sitio web
do eTrust Antivirus Web Scanner, necessitarão baixar somente
uma atualização de vírus, caso haja um disponível.
A Atualização de Vírus tomará um tempo
consideravelmente menor que o da primeira visita ao sito web. Isto
demora, em geral, menos de 5 minutos através de uma conexão
dial-up, e menos de 1 minuto usando conexão banda larga.
Quando o processo de atualização
estiver finalizado, será mostrada a janela de navegação
abaixo:

Iniciando a Varredura
Selecione a caixa do drive de disco no qual deseja fazer a varredura
ou, selecione na caixa ‘Meu Computador’ para varrer
todos os drives do seu computador.

Se deseja varrer uma pasta em particular,
use o símbolo ‘+’ próximo ao drive para
expandir a janela de navegação, selecionando então
a(s) pasta(s) que deseja varrer.

Uma vez selecionado o drive ou pasta que
deseja varrer, clique no botão ‘Start Scan’ para
iniciar a varredura selecionada. O progresso da varredura será
mostrado na seção ‘status’ do navegador,
logo acima da barra de tarefas.

Verificando os resultados da Varredura
Se alguma pasta está infetada, o resultado será mostrado
na parte inferior da página. Dependendo do tipo de infecção,
poderá habilitar a ‘cura’ (limpeza) do arquivo,
ou poderá apagá-lo usando os botões à
direita. A coluna ‘status’ mostrará a possibilidade
de curar o arquivo.

Curando um arquivo
Caso a opção de ‘Cure’ (‘Cura’)
do arquivo infetado estiver disponível, clique no botão
Cure Files. Para garantir que você está livre de infecções
após curar os arquivos infetados, recomenda-se que repita
o processo de varredura com o Web Scanner.
Submeter um arquivo a análise
Se não há possibilidade de cura, e não sabe
se pode apagar o arquivo, pode submeter o arquivo para análise
pela Computer Associates usando o botão ‘Submit’.
Para isto necessitará fornecer um endereço de resposta
válido no campo fornecido. Em muitos casos, a detecção
e cura (quando possível) estará disponível
em 24 horas após envio do arquivo infetado. Você será
notificado via e-mail quando a detecção e cura estiverem
disponíveis
Quando a detecção ficar disponível,
visite o Web Scanner, certifique-se de estar usando as mais recentes
assinaturas de vírus (para detalhes de como fazer isto, por
favor, leia o texto abaixo), e faça uma nova varredura dos
arquivos.
Atualizando Assinaturas do Scanner
Cada vez que visita nosso eTrust Antivirus Web Scanner, o scanner
iniciará automaticamente o download dos arquivos mais recentes
para a varredura. Isto inclui a Atualização de Vírus
mais recente, que garante uma varredura com os mais atualizados
significados. Caso tenha dúvidas sobre se está usando
as mais recentes assinaturas, faça uma atualização
da página pressionando as teclas CTRL+F5. Quando o download
estiver completo, você verá a seguinte mensagem:

| voltar |
Tradução
do "Help Guide" do eTrust Antivírus Scanner da
CA.
Traduzido por Carlos Eduardo
|